DIY-Zine

фильм с субтитрами! и о-пдф-ленный вариант книжки с одного из философских ресурсов.
собственно ссылка на фильм: http://narod.ru/disk/3127075000/La%20Societe%20Du%20Spectacle.avi.html
субтитры: http://stream.ifolder.ru/8522783
и книжка в прикреплённых файлах.

то же самое тут: http://www.mediafire.com/?sharekey=76b6808581381d26ab1eab3e9fa335ca6119c...
технические детали внутри.

Год выпуска: 1973
Страна: Франция
Жанр: философия, документальный
Продолжительность: 1:27:18
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Ги Дебор / Guy Debord

В ролях: Guy Debord ... (voice)

Описание: Общество спектакля
Фильм Ги-Эрнеста Дебора

Фильм снят по одноименной книге Ги Дебора(1967) раскрывающей идеи консумеризма, производства/потребления и их влияние на повседневную жизнь. Коммуникативная стратегия фильма и книги сильно разнятся, но, тем не менее, дают прочувствовать ситуационистский пафос. Я не буду вдаваться в идеи, заложенные в фильме, они, безусловно, глубоки и сильно повлияли на Анти-Капиталистическое движение и мысль пост-структурализма, в частности на такого известного философа как Жан Бодрийяр.

Структура фильма представляет собой серию коротких видео роликов: от фрагментов Голливудских фильмов до “коллективизма” советских фильмов, от мягкого порно до исторической хроники (события мая 68го) и кадры повседневности. Качественный монтаж сцен и голос диктора, интонацией подчеркивающий важные моменты. Стоит отметить работу звукорежиссера: музыка оказывается, вовлечена в процесс производства смысла, хорошо сочетаясь с видеорядом, она помогает зрителю нащупать правильную (режиссерскую) нить ассоциации. Эта техника напоминает мне “Кольцо Нибелунгов” Р. Вагнера, в которой автор острую социальную обстановку подчеркнул музыкой, вобравшей в себе весь пессимизм философии Шопенгауэра. Ги Дебор и ситуационисты используют музыку, чтобы передать зрителю чувство надежды и отрицания(отрицания капитализма и создания новой “тотальности” “ситуации”).
По ходу фильма Ги Дебор подчеркивает влияние ситуационистов на события Мая 68го (самая большая забастовка в истории). Генри Лефебр критикует Дебора за то, что он преувеличил роль ситуационистского движения. Остальная часть фильма (нарциссизм Ги Дебора и ситуационистов занимает лишь малую долю от общей продолжительности), подборка материалов и форма подачи заслуживают самых лестных отзывов. В итоге мы имеем коктейль интересный даже для незаинтересованных или противников Великой Анти - Капиталистической Революции.

Доп. информация: Перевод, корректировка субтитров: София Акимова
Перевод описания: Pathowriting

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: M4A
Видео: 704x560 (1.26:1), 25 fps, Intel ITU H.264, 988 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 2 ch, MPEG Layer 3